Ce voyage a été toute une aventure ! D’abord, l’avion ! Je pensai que ce rêve ne s’accomplirait jamais ! Premièrement, je n’avais pas l’idée de voyager et deuxièmement, il y a eu le grand problème du Costa Rica. Quand nos amis Français nous ont dit que nous partirions le mois suivant, ma première pensée fut « ce voyage ne se fera jamais » ; mais le jour du départ arriva et il me semble encore mentir quand je dis qu’on est monté dans l’avion ! Dès notre arrivée, un de mes plus grands rêves se réalisa quand je découvris la terre de Paris ! Ce fut impressionnant de voir cette belle architecture ! Ensuite, tous les endroits que nous avons visités furent très beaux, chacun avec ces particularités ! Mais ce qui m’interpelle, c’est la nourriture française. Pour nous, les Nicas, ça nous parait très épicé. Les premiers jours nous avions de la difficulté à nous accoutumer et nous ne prenions que des tomates, du lait, de l’eau, du pain et du beurre. Par la suite je me rendis compte que la nourriture française n’était pas si mauvaise que cela, que chaque région, ville ou village avait ses plats typiques, comme cela se passe également au Nicaragua.
La 1ère semaine, il me fut difficile également de m’accoutumer au 8 H de décalage horaire entre la France et le Nicaragua. J’avais des problèmes de sommeil d’autant plus, qu’en France, la nuit commence approximativement à 22 heures tandis qu’au Nicaragua, elle commence à 17 h 30 - 18 h. Le soir, c’était amusant de voir que tout le monde dormait dans les maisons et je m’imaginais que c’était comme ça dans presque toute la France et que seulement nous, les Nicas, conversions ensemble jusqu’à trois quatre heures du matin.

J’ai découvert de très beaux sites, différents styles de maisons, les coutumes françaises… mais le jour où nous sommes allés à Leers, j’ai été très impressionnée par les paroles du prêtre qui disait qu’ici, dans cette église, peu de gens assistait à la messe. Je me demandai comment cela était possible. J’interrogeai mes amis Français qui me dirent que maintenant c’était comme ça un peu partout en France. Je restai fort impressionnée parce que, dans mon pays, les personnes sont très croyantes et chaque jour les adultes, les jeunes et les enfants vont à la messe. Je continuai mes investigations et constatai qu’en France il y avait beaucoup de belles églises et de cathédrales mais qu’il n’y avait que peu de prêtres et de gens pour les fréquenter. Ceci fut un de mes premiers chocs culturels entre le Nicaragua et la France
La seconde chose qui m’a marquée et m’a donné, en même temps, une grande leçon, fut de rencontrer des enfants qui avaient des problèmes affectifs et manquaient de tendresse. La visite m’a fait comprendre que le fait de manquer de tendresse et de compréhension n’existe pas qu’au Nicaragua mais également dans d’autres pays qui sont plus avantagés sur le plan économique, comme la France. Ce fut une expérience douloureuse mais utile en même temps car, je le confesse, je n’ai jamais apporté mon aide dans un tel endroit dans mon propre pays et je me suis rendue compte qu’il fallait que j’affronte la pauvreté au Nicaragua : celle des enfants pauvres et sans protection qui n’ont ni nourriture, ni vêtements, ni accès à la santé et pire à qui il manque l’amour et l’affection de leurs familles.
Cette visite m’a donné une grande leçon parce que j’ai appris que je devais m’occuper des enfants extrêmement pauvres de mon pays et que je devais leur donner un peu de joie, d’affection, de nourriture et de vêtements comme cela se fait ici en France. En conclusion, en France, j’ai appris beaucoup de bonnes choses que je n’aurais jamais apprises sans ce voyage. J’ai visité également de très beaux endroits. Je remercie les personnes qui ont rendu possible ce voyage, particulièrement Salvatore Calvario qui nous a très bien reçus et logés dans sa maison durant tout ce séjour. Je remercie également Aurélien, Laurine, Maxime, Françoise et Angélique qui se sont bien occupés de nous et nous ont aidés à communiquer avec les Français tout en nous faisant découvrir différents aspects de leur pays.
Maryuri M

Alvison Hunter Arnuero

« Impressions personnelles de la France » Ce que j’aime beaucoup en France, c’est l’architecture, la culture et l’histoire de ce pays. J’aime beaucoup ses fromages, ses repas traditionnels, son mode de vie et ses habitants.
J’adore le maroille, c’est-à-dire le fromage bien fait. J’aime ce genre de fromage !
J’aime bien l’organisation des rues, la propreté des villes, la langue Française, la lutte sociale pour l’égalité des droits entre tous les Français, la qualité de la vie malgré la pauvreté, le métro, le tramway, le gaz écologique, l’accès libre en Belgique, les vins, spécialement les vins doux. Comme ils sont bons les vins !

J’adore les Ch’tis ! C’est bien connu, déjà je me sens comme un Ch’ti authentique ! Connaître le Nord c’est connaître la culture Française même si chaque région a son histoire et sa culture propres. Il n’y a pas de chose meilleure que d’être Ch’ti !
J’adore Lille et j’aime bien Leers. Je n’aime pas les jeunes qui fument beaucoup ni ceux qui se droguent, mais ici, tout le reste est bien pour moi !
Je voudrais, qu’en France, les immigrés puissent voter car ils sont partie intégrante de l’économie Française.
J’aimerais que les Français soient plus ouverts dans le métro, le tramway, le bus. Il devrait y avoir plus de confiance et d’amour entre les Français, plus de tolérance aussi entre les différentes races cohabitant en France.
Faire une France plus solidaire, plus amie, plus humaine, voilà mon souhait !
Alvison Hunter
(Texte écrit en français