C’est sous un chapiteau, sympathique en ces premiers jours de grands froids, que TouSCAN a tenu un stand au marché de noël des « Satcheux », à Leers-Nord en Belgique, à quelques centaines de mètres de la frontière Leersoise. Ici, il convient de faire un peu d’histoire locale pour les TouSCANiens n’habitant pas la région... Les « satcheux » étaient les bateliers qui tiraient les péniches le long des chemins de hallage des canaux du Nord au début de l’ère industrielle. Si la conquête de l’Amérique a amené l’espagnol au Nicaragua, dans le Nord il en a été de même : « Satcheux » vient de « saquer » qui veut dire « tirer » en langue locale, mot qui vient de l’espagnol « sacar ». La boucle est bouclée et le monde bien petit !